In the driver's seat with the window down was a black man of30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses. 窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人,帽子低低地压在眉檐上,戴着一副厚厚的黑色太阳镜。
Wearing a black cap and posing for photos with passengers, Tama is credited with boosting Wakayama Electric Railway's revenue by 10%. 带着黑色帽子,摆着pose和乘客们合影,Tama为和歌山电气铁路提高了10%的收入。
Meanwhile David was dressed casually as usual in a black T-shirt, khaki baseball cap, jeans and red trainers with neon yellow laces. 而贝克汉姆的装束则像往常一样简单随意:黑色T恤衫、卡其色棒球帽、牛仔裤和配有亮黄鞋带的红色运动鞋。
David sported a white T-shirt with black trousers and a matching baseball cap, while his sons were clad in jumpers and jeans. 大卫当天穿着一件白T恤,配着黑裤子,头上搭配着棒球帽,而他的儿子们则是穿着套衫,牛仔裤很是帅气。
All my clothes were new: the black shoes, the green school uniform, and the red cap. 身上的衣裳全是崭新的:黑色的小皮鞋,绿色的校服,还有红色的帽子。
The old man in a black cap is the former headmaster of the school. 那个带着黑色便帽的老人是这个学校的前任校长。
Mom: Isn't this black cap yours? 这个黑色的是你的吗?
For a brief time, he appeared almost respectable with his ragged clothes hidden under the green or blue robes provided by the funeral parlor or sedan-chair company, and a black cap on his head. 穿上杠房或喜轿铺所预备的绿衣或蓝袍,戴上那不合适的黑帽,他暂时能把一身的破布遮住,稍微体面一些。
The judge assumed the black cap, and the prisoner still stood with the same air and gesture. 法官戴上黑色的帽子,犯人依然无动于衷地站着。
Last night police were hunting a young man who was caught on a video camera in the hall of the apartment block wearing a black baseball cap. 昨晚,俄罗斯警方四处搜寻一名戴黑色棒球帽的年轻男子,公寓大楼走廊上一部录像机录下了这一幕。
However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door. 不过王子并不因此失望。他把自己的脑袋涂成棕里透黑,把帽子拉下来盖住眉毛,于是就来敲门。
It has a brownish body, a black cap, red eyes and white "spectacles" formed by rings around the eyes. 褐色的身体,黑色的头部,红色的眼睛,以及由眼睛周围的环形成的白色眼镜。
He is wearing a black knitted cap and has a brown blanket over his shoulders. 他身穿黑色斗篷,肩上披了一条棕色的毯子。
He sits on a white fur couch in his office, his dyed chestnut locks tucked into a black Gucci cap, his white jeans cinched with a Hermes belt. 他坐在自己办公室里白色的皮毛沙发上,然成栗色的头发束近黑色的Gucci帽子里,白色的牛仔裤上束了一条爱马仕皮带。
Judge used to wear a black cap to pronounce sentence of death on a guilty murderer. 过去法官对杀人犯宣判死刑时通常戴黑帽子。
Black cardon, as a super absorbent of contaminants, plays an important role in the sorption/ desorption of pesticides in soil environment. However, the effects of black cardon on bioavailability of CAP in soils have not been reported. 黑碳作为污染物的超级吸附剂,对农药在土壤环境中的吸附/解吸有重要影响,而黑碳对农药在土壤中生物有效性的影响报道较少。
The first section contains the yearning for a better life, love and desire for human justice, as well as black gauze cap and wealth and the pursuit of longevity. 第一节主要阐述变形中蕴含对美好生活的向往,它包含对爱情和人间正义的渴望,以及对乌纱、财富和长生永寿的追求。